AMERİKA!

Amerika'lı Şair Allen Ginsberg Gözüyle

AMERİKA!

Amerika, her şeyimi verdim sana, ama şimdi bir hiçim…

Tarih 17 Ocak 1956 ve 2 dolar 26 cent bütün servetim…

Kendi kafam bile, destek değil artık bana…

İnsanlarla savaşmaya ve masum kanı akıtmaya,

Ne zaman son vereceğiz, Amerika?

Al şu Atom bombanı da,

Kendi başına çal ve daha fazla şımarma!

Kafam bozuk, ey süper şeytan, birde sen üstüme varma!

Kafam yerine gelene dek, şiir miir de yazamayacağım…

Sana küfür ve kötülük edenlere kızmayacağım!…

Söyle bana, ey kudurmuş katil, ne zaman melekleşeceksin?

Ne zaman yeni doğmuş bebek gibi, saf ve temiz hale geleceksin?

Hiç değilse, beynine sızmış, Siyonist virüsleri, ne zaman fark edeceksin?

Yok eğer şeytana şövalyelik yapacaksan,

Dört gözle bekliyorum, ne zaman gebereceksin?

Siyasetin sahtekârlık, stratejin entrika,

Tüm dünyayı ve doğayı kirlettin…

Nükleer ve biyolojik silahlarının

Deneme alanı oldu, Atlantik ve Antartika…

Çaresi yok,

Ya sen Siyonist Yahudilerden kurtulacaksın,

Ya da insanlık, senden kurtulacak,

Ey Amerika!

Ey vahşi BatınınBarbar kahyası!

Ey kendini İlah zanneden,

Ve mazlumların alın teri ve etiyle beslenen

Kudurmuş leş kargası!

28 Şubat 2005 / Milli Gazete

Hüseyin Akın / Çevirisinden Uyarlama